Comment apprendre une langue vivante par soi-même ? 🌍 [Méthode]

Comment apprendre une langue par soi-même

Bonjour, hello, hola, Gutentag, buon giorno ! Alors t’as tout compris ? Bien sûr, il ne faut pas être un(e) géni(e) pour apprendre à parler une autre langue que sa langue maternelle. Mais alors l’apprendre par soi même, est-ce faisable ? Heureusement, la réponse est oui !

Alors si ton/ta prof de langue n’est pas top et que tu n’apprends rien en cours ou si tu es intéressé(e) par l’apprentissage d’une langue à partir de 0 et en mode solo, continue ta lecture ! Dans cet article, je vais te présenter mes meilleurs conseils et ce que j’ai retenu de mon apprentissage des langues vivantes.

Avant de lire cet article, il faut bien retenir que la vitesse d’apprentissage d’une langue est plus ou moins importante, en fonction des personnes et du travail consacré. Alors quitte à y passer un peu de temps, autant y prendre plaisir et ne pas avoir l’impression de travailler : cet aspect sera tout particulièrement développé dans l’article.

Apprendre une nouvelle langue : pourquoi faire ? 🤨

« De nos jours, est-ce vraiment utile ? » vas-tu me dire. Il est vrai qu’en 3 clics avec Google Traduction, on peut parler n’importe quelle langue, et même avec la fonction vocale. Mais cette vision oublie tout ce que l’apprentissage d’une autre langue vivante que le français peut t’apporter.

Alors voici mon top 4 des raisons qui devraient te motiver à apprendre une langue :

Apprendre une langue étrangère pour…tes vacances ! ✈️

(Et oui, on commence par le plus fun)

Connaître la langue du pays dans lequel tu voyages, ou du moins avoir des bases va t’éviter les nombreuses galères à essayer de déchiffrer les panneaux, ou encore la carte des restos. Tu vas pouvoir discuter avec de nombreuses personnes que tu rencontres, découvrir leur culture, réserver facilement une visite et tu pourras même briller devant tous tes copains qui se réfèreront alors à toi.

Apprendre une nouvelle langue…pour ta carrière professionnelle ! 👔

Qui dit vacances, dit également : boulot (sinon ce serait les vacances toute l’année).

Des compétences linguistiques vont t’être extrêmement utiles dans ton (futur) travail. La capacité à parler une autre langue que le français (et l’anglais aussi) est un atout remarquable lors de recrutements.

L’entreprise appréciera une personne capable d’échanger dans une autre langue directement avec leurs partenaires à l’étranger, capable de faire des conférences et réunions dans une autre langue, de communiquer avec des enseignes, des clients, etc. Tu remarques que les différentes régions du monde sont de plus en plus connectées avec la langue comme “seule” barrière (ou presque), la connaissance d’une autre langue est alors recherchée beaucoup plus qu’avant.

L’apprentissage des langues étrangères…dans tes études 📖

POINTS DE GAGNÉS. Je pourrais m’arrêter à ces 3 mots, mais comme on est gentils chez les Sherpas, on va développer un peu. Alors c’est simple, si ton but c’est de tout donner dans tes études et de chopper un max de points aux concours et exams (on espère bien!), les langues vivantes seront tes meilleures amies. Même si ton/ta prof n’est pas top, travaille ces matières de ton côté, ça te fera gagner beaucoup de points (notamment si tu les prends en options).

Apprendre de nouvelles langues étrangères…pour ton ouverture d’esprit ! 🌏

La connaissance d’une autre langue, et donc de milliers d’autres mots et façons de dire les choses va te permettre de comprendre une autre culture et vision du monde. Tu vas pouvoir exprimer ton ressenti différemment, avec des mots peut être plus appropriés à une certaine situation qu’en français.

C’est comme si tu allais développer une autre personnalité ou du moins une autre facette de ta personnalité dans cette autre langue. De même, tes recherches Internet ou tes lectures pourront être plus diversifiées et les résultats seront différents.
 

HEY, ON PROPOSE AUSSI DES COURS PARTICULIERS D’ANGLAIS AU LYCÉE 👇

 

Comment débuter l’apprentissage de nouvelles langues ? 😳

Pour débuter une langue étrangère : les bases avant le fun ! 🤓

C’est sûr que débuter seul(e), ça peut être difficile. On se perd face à la quantité d’informations à ingérer et on ne sait pas par où commencer, parce qu’on se dit que tout est important. C’est plutôt vrai, mais il y a quand même des notions plus importantes que d’autres !

Si tu apprends seul(e), tu vas sûrement utiliser des supports comme les films, livres ou audios (que je vais développer plus bas). Pour ce que soit un minimum agréable, il va falloir apprendre “les bases” de manière scolaire pour ensuite prendre plus de plaisir dans l’apprentissage.

Mais du coup, “apprendre les bases”, ça veut dire quoi ?

Si tu veux apprendre une langue, apprends l’alphabet ! 🔡

Premièrement, je te conseille (même si ça peut paraître logique) de connaitre l’alphabet sur le bout des doigts, c’est à dire savoir l’écriture et la prononciation des majuscules et minuscules. Ensuite, tu vas pouvoir commencer à te familiariser avec la prononciation des mots en apprenant comment prononcer à voix haute chaque syllabe/son possibles.

La lecture et la parole se feront sur de bonnes bases, car il serait bête de se tromper dans cet apprentissage et que personne ne te comprenne !

Choisis ton domaine de prédilection 💖

Définis par la suite le domaine dans lequel tu veux effectuer ton apprentissage. Je m’explique : si par exemple, tu veux que ton apprentissage de l’espagnol s’appuie sur les séries espagnoles, alors tu apprends dans le domaines de la “vie courante”, par contre, si tu veux centrer ton apprentissage sur la lecture d’articles politiques, alors tu apprends dans le domaine “politique”.

Une fois ce domaine défini, tu vas avoir une idée du vocabulaire de base à étudier et tu commenceras à apprendre tes premiers mots en rapport avec ce thème. C’est sûrement dans ce domaine que tu orienteras tes premières discussions car il correspond à tes centres d’intérêts, alors choisis-le bien !

En plus, le but étant de ne pas se décourager sur la durée, si dès le début tu arrives à connaître un peu de vocabulaire dans ton domaine d’étude, le plaisir d’apprendre se fera ressentir beaucoup plus vite et tu seras moins perdu.

Pour apprendre une nouvelle langue, apprends à compter et à dire l’heure ⏰

Ce troisième point est un des plus importants ou peut être même LE plus important : apprends les chiffres, jours, mois et heures. Ça peut paraître tout bête mais imagine-toi après 6 mois d’apprentissage, tout(e) fier(e) de ton premier échange dans cette langue, quand soudain la personne te dit “on se rappelle quand?” et là, gros moment de solitude : tu ne connais pas les chiffres… ça le fait pas hein? Alors apprends-les, en plus c’est super ludique et te sera utile dans de nombreuses situations.

Comment apprendre de nouvelles langues

« Wie spät ist es ? »

Apprendre la grammaire et la conjugaison de ta langue vivante ✏️

Enfin, penche-toi un peu sur les règles de grammaire et conjugaison. C’est sûrement la partie la plus fastidieuse, mais tu gagneras un temps fou à déjà connaître les conjugaisons des différents temps plutôt que perdre du temps à essayer de les deviner au travers d’une série par exemple.

Certaines langues possèdent pas mal d’irrégularités alors les apprendre scolairement ne peut que te permettre d’être sûr(e) de ce que tu apprends, et de gagner un max de temps.

 

Ne néglige aucun aspect dans ton apprentissage d’une nouvelle langue ☝️

Les 4 piliers d’une langue vivante ⚠️

Savoir parler sans savoir lire serait contre-productif…!

Les 4 piliers principaux d’une langue sont la compréhension et l’expression à l’écrit et à l’oral, en gros savoir parler, lire, écrire et comprendre. Tu remarqueras d’ailleurs que ces 4 piliers constituent les épreuves de bac en langue, c’est un signe !

Imagine alors quelqu’un qui saurait parfaitement parler une langue mais incapable d’écrire un mail, ce serait absurde. Et pourtant, c’est ce qu’il peut arriver si tu négliges un des piliers.

Il faudra donc s’efforcer à développer chaque pilier, dont certains te seront sans doute plus plaisants que d’autres.

L’expression écrite dans une langue vivante 📝

Souvent on a du mal avec l’écriture car cela demande un effort assez scolaire. Pourtant, les réseaux sociaux (avec des groupes de discussions internationaux) et tes recherches internet vont t’aider !

Tu peux par exemple, au lieu de rechercher “recette de gâteau au chocolat” en français, faire exactement la même recherche dans une autre langue. En plus de t’aider à formuler des phrases à l’écrit, tu vas apprendre beaucoup de vocabulaire. Ainsi, tu travailleras deux piliers en même temps. Pratique non ?
 

HEY, ON PROPOSE DES COURS PARTICULIERS D’ANGLAIS EN PREPA 👇

L’expression orale dans une langue vivante 🗣

Quand au pilier “expression orale”, tu vas me demander “Mais comment faire si j’apprends seul et que je ne peux pratiquer avec personne ?”. La réponse ne va peut être pas de soi, mais parle toi à toi-même et tout le temps. C’est une technique très répandue chez les polyglottes et permet un vrai maintien de ton niveau dans la langue étudiée lorsque tu n’as pas la possibilité de pratiquer.

Alors, raconte-toi ce que tu vas faire le lendemain dans la langue, réfléchis à voix haute, répète les mots que tu entends dans les films/chansons, dès que tu penses à quelque chose, demande-toi comment tu aurais pu le formuler dans cette autre langue. Ce rappel constant à ton cerveau qu’il connaît aussi une autre langue, et cet effort pour essayer de pratiquer régulièrement vont réellement améliorer ta fluidité à l’oral lorsque tu parleras réellement cette langue, je veux dire : avec des vrais gens.

Par contre, si tu as l’opportunité de pouvoir pratiquer avec quelqu’un qui parle ou apprends aussi cette langue : fonce ! Parle, parle et raconte tout ce que tu peux. Alors oui, tu feras des erreurs au début mais tu vas aussi énormément progresser et rapidement.

La compréhension écrite d’une langue étrangère 📘

Essaye de lire dans une autre langue, même si cela demande un effort de concentration et peut être très lent, cela va t’aider à exercer ta compréhension écrite de la langue et aussi orthographier les mots sans avoir à les apprendre (donc, bon pour ton expression écrite aussi !).

C’est bien connu, ceux qui lisent le plus sont les meilleurs en dictée. Ce pilier est très important pour ne pas être perdu lorsqu’on est confronté(e) à la langue et vient assez naturellement dans l’apprentissage (si l’on ne mise pas que sur les séries).

Travailler la compréhension orale de la langue 👂

Au niveau de “la compréhension orale”, (mon pilier préféré 🙂 ) c’est plutôt simple : écoute des podcasts, émissions et musiques, regarde des séries et films et le tour est joué. L’apprentissage est passif et très plaisant, on ne se rend pas compte de tout le vocabulaire que l’on intègre.

Tu seras même surpris(e) de connaître plus de mots que tu ne le pensais. Ce pilier permet également de se familiariser avec la prononciation, l’ordre des mots dans une phrase et les expressions toutes faites qui ne sont pas forcément indiquées dans les manuels scolaires.

T’as bien aimé l’article ? Tu veux aller plus loin en langues ? 🇬🇧🇩🇪🇪🇸
✅ Alors lis vite l’article sur « comment apprendre l’anglais au quotidien » 🔥
✅ Sans oublier notre méthode pour progresser durablement en espagnol 💖
✅ Et si tu es en prépa, voilà nos techniques pour progresser en LV !

 

La règle d’or quand on veut apprendre une nouvelle langue vivante : l’immersion totale 👊

Il est bien connu que lorsque l’on reste quelques temps dans un pays parlant une autre langue, il est beaucoup plus facile de l’assimiler. Qui n’a jamais entendu parler des séjours linguistiques ! Leur grand succès montre bien qu’une pratique fréquente et en immersion favorise l’apprentissage. Alors bien sûr, on ne te demande pas de tout plaquer pour aller vivre en Espagne, alors voici 8 astuces pour créer ta bulle d’immersion dans une langue étrangère tout en restant dans ton pays.

Optimise ton temps de transport 🚌

Sers-toi de ce temps pour écouter la radio, des podcasts ou de la musique dans la langue que tu apprends. Tu peux même écouter l’actualité, le but est d’être un maximum confronté à la langue en perdant le moins de temps possible alors autant optimiser son trajet.

Si tu n’as pas trop le mal des transports, tu peux aussi lire ou regarder des vidéos. Tu peux également essayer de parler seul dans les transports, fou rire assuré ! 😁

Pour apprendre une nouvelle langue rapidement : la régularité, c’est la clef ! ⏱

Être régulier va te permettre d’accélérer ta progression et d’améliorer ton niveau de langue sur le long-terme. Pourquoi ne pas installer une routine ? Par exemple, chaque soir, lire 10 pages d’un livre. Plus tu es régulier(e), plus ton cerveau va se sentir immergé dans la langue.

L’astuce pour apprendre une langue étrangère : change la langue de ton téléphone 📱

S’il y a un outil que tu utilises tous les jours, c’est ton tél ! Alors profites-en pour apprendre de nouveaux mots de vocabulaire ! C’est une astuce très célèbre, qui permet aussi de faciliter l’apprentissage des jours et mois de l’année.

Essaye aussi de faire au maximum tes recherches Internet dans la langue que tu apprends.

Deviens Google Traduction 🔉

Dès que tu penses à quelque chose, demande-toi comment tu aurais pu le dire dans la langue que tu apprends (cf. partie 3). Ca peut être par exemple la description de ton repas du soir ou encore ce que tu as prévu de faire la semaine prochaine. Il n’est pas exclu qu’au bout d’un moment, tu te parles dans ta tête tout le temps dans cette langue, c’est assez fréquent et tu te surprendras toi même !

Révise régulièrement ton vocabulaire ✍️

Pour revoir régulièrement tes mots de vocabulaire, il existe des applications super sympas, les meilleures applications (du moins les plus célèbres) étant Quizzlet ou encore Anki qui permettent de faire des cartes mémoire (“flashcards”), c’est assez ludique.

✅ Tu veux en savoir davantage sur ce genre d’appli ? Viens vite lire notre tuto sur Anki 🔥

Ne regarde qu’en VO ou VOSTFR pour apprendre ta langue vivante plus vite !

C’est fini les voix françaises mal doublées avec les paroles décalées du mouvement des lèvres ! Maintenant, en 2 clics, tu peux changer la langue de ton film/ta vidéo. C’est la méthode la plus efficace pour t’améliorer à la fois en compréhension orale et en expression orale !

Fais des posts-it ✒️

Colle des posts-it un peu partout dans ta chambre ou dans ta maison (bon après n’abuse pas trop si tu ne vis pas seul(e), je pense pas que tes parents apprécient de refaire tous les murs en jaune). Sur ces posts-it écris les mots de vocabulaire que tu as du mal à mémoriser. En les voyant régulièrement, tu n’auras même pas l’impression de les apprendre !

Pour apprendre une nouvelle langue étrangère, plus t’es bavard, mieux c’est !

Comme développé plus haut dans l’article, la parole est la plus grande source de progrès pour une langue. C’est également la manière avec laquelle nous avons tous appris notre langue maternelle en un temps très court.

Si tu as l’opportunité de voyager dans un pays où les gens parlent la langue que tu apprends ou si tu croises des touristes, saute sur l’occasion. Sois le(la) plus bavard(e) possible et surtout, ose !

Plus tu fais de fautes, plus on te corrigera mais ce n’est pas grave si tu en fais : au contraire. Le problème quand on apprend seul est que l’on peut apprendre des choses fausses. La pratique orale pourra te permettre de corriger cela. Sinon vérifie bien tes sources et tes supports d’apprentissage car tu es ton seul maître et il serait embêtant de mal apprendre !

Alors ose ! N’aie pas peur !

Pour progresser en langues vivantes, PARLE !

Ton niveau de langue vivante : « J’ai appris une langue par moi-même, va-t-on me croire ? »

C’est un des grands problèmes lorsqu’on apprend seul. Il existe bien sûr des sites internet qui, après un long questionnaire, te renseignent ton niveau (type A1/2, B1/2 ou C1/2) mais ils sont souvent considérés comme peu fiables.

Tu peux tout d’abord prouver ton niveau tout simplement par la pratique de la langue avec ton interlocuteur, mais il faut en avoir l’opportunité.

Il existe également des certifications internationales que tu peux obtenir comme le TOEFL, TOEIC, IELTSCes diplômes sont payants alors je te conseille d’attendre un peu avant d’en passer un, pour être sûr(e) d’avoir acquis un bon niveau et ne pas avoir à le repasser dans 6 mois.

Si tu es encore étudiant, passer une épreuve de langue en candidat libre (pour le bac, ou les concours après une prépa par exemple) peut être un moyen de prouver ton niveau avec ta note et de manière gratuite. Mais réfléchis bien également à ton niveau, pour que cette épreuve ne te fasse pas perdre de temps si tu n’as pas le niveau.

Et n’oublie pas, il faut que cet apprentissage reste un plaisir 😊 Alors ne te force pas si tu n’as pas l’esprit à ça et écoute ton propre rythme d’apprentissage. Les progrès seront peut être lents à venir mais ce n’est pas pour autant qu’ils n’arriveront jamais, alors n’abandonne pas et on compte sur toi !

 
❤️ Cet article t'a plu ? Si oui, parle de nous à tes amis, c’est la meilleure manière de nous renvoyer l’ascenseur 💫 Et comme d'habitude, tu peux nous poser tes questions en commentaires ou directement à hello@les-sherpas.co 🥳

Emma Valero

Salut, moi c’est Emma, après avoir eu mon bac mention très bien, j’entame une année de prépa PCSI. J’aime beaucoup la photographie ainsi que parler et apprendre les langues étrangères. Après avoir été une grande lectrice des Sherpas, je partage désormais mon expérience sur le blog !

Nos lecteurs ont apprécié cet article
Et toi ? As-tu aimé ?

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (55 votes, moyenne: 4,89 sur 5)