Comment apprendre l’anglais au quotidien ? 💂‍♂️ [Méthode]

Comment apprendre l'anglais

La meilleure manière d’apprendre, c’est de ne pas s’en rendre compte. Apprendre froidement des bouquins de grammaire ou de vocabulaire n’est pas rentable et, avouons-le, extrêmement relou. Mais regarder la dernière saison de ta série préférée en VOSTfr en lisant simplement les sous-titres pour comprendre n’est pas plus intéressant au niveau de la langue 🤔

Dans cet article, je vais donc te donner quelques moyens efficaces pour t’améliorer en anglais sans même que tu ne t’en rendes compte ! (enfin presque, n’exagérons rien)

Apprendre l’anglais avec les films & séries : maintenant t’as une excuse pour ne pas décrocher de Netflix !

Comme je le disais, il ne faut pas se contenter de lire les sous-titres. Commence par regarder en VOSTfr mais sois actif : écoute en plus de lire ! 😉

Il n’y a pas de secret, ce qui te fera progresser le plus vite est aussi ce qui est le plus compliqué : regarder en VOSTen (sous-titres anglais, donc 😁). Au début, si tu es perdu, regarde en VOSTen seulement les films & séries que tu connais par coeur. Tu pourras laisser l’histoire de côté et accorder toute ton attention à la langue. Et la cerise sur le gâteau : lorsque tu vois un mot ou une expression qui te semble important, note-le sur un carnet ✏️

Vraiment, n’hésite pas ensuite à passer le pas de la VOSTen  je sais d’expérience qu’on a tendance à se dire que l’on ne comprendra rien, qu’on est pas encore assez bon etc etc. Le meilleur moyen de le savoir, c’est de te lancer ! 👊

👉🏻 Au pire,  si tu ne te sens pas prêt(e) à passer tout de suite en VOSTen, utilise LLN ! Learning Language with Netflix est une extension disponible sur Chrome qui t’affiche les sous-titres dans les deux langues (en français et en anglais), tu auras le droit au meilleur des 2 mondes !

👉🏻 Une fois que tu seras plus à l’aise, la dernière étape sera de te passer complètement de sous-titre, mais tu as encore un peu de temps devant toi !

 

En bref, au fil de ta progression, ça donne :

VOSTfr ➡️ VOSTfr +VOSTen (avec LLN) ➡️ VOSTen ➡️ VO sans sous-titres !

 

Voici donc une petite sélection de films et séries récents qui sont parfaits pour t’améliorer :

👉🏻 Sense8 (US) : une série par les créateurs de Matrix (donc ils ont déjà quelques bonnes bases), en 2 saisons (donc pas besoin de prendre 1 mois de vacances pour la regarder) et qui est une petite révolution dans le monde des séries de par les thèmes qu’elle traite.
Avantage pour ton anglais : l’accent. Comme il y a 8 personnages principaux de pays différents dont 4 de pays anglophones (USA, UK, Afrique du Sud, Inde), tu auras un aperçu des principaux accents anglais parlés dans le monde.

👉🏻 Sherlock (UK) : produite par la BBC, cette série retrace les aventures de Sherlock Holmes comme s’il avait vécu à notre époque. Loin des dizaines de séries policières interchangeables, Sherlock met en scène des enquêtes cohérentes et complexes toujours avec beaucoup d’humour.
Avantage pour ton anglais : une des séries les plus difficiles à suivre qu’il m’ait été donné de voir car Sherlock Holmes peut parler vite et utiliser un vocabulaire inhabituel. N’hésite donc pas à regarder plusieurs fois les scènes que tu ne comprends pas voire à baisser la vitesse de lecture.

De manière générale, les comédies sont les séries les plus difficiles à suivre car il faut avoir une maîtrise avancée de la langue et connaître ses subtilités pour comprendre les blagues.

Les séries les plus faciles à suivre en anglais sont en général les séries avec des scénarios « simples » du type “Luke Cage”, “Stranger Things” ou “This is us” (trois séries géniales au passage).

Pour en savoir plus sur les séries à regarder pour t’améliorer, on a récemment publié un article entier consacré à ce sujet alors va checker ça !

« Ça te dit de regarder une série avec Benedict Cumberbatch dedans ? »

 

Apprendre l’anglais sur Youtube ⏯

On n’y pense pas toujours mais Youtube est une énorme banque de vidéos complètement gratuites dans toutes les langues. Le revers de la médaille est que l’on se perd facilement dans la profusion de vidéos de qualité inégale. Mais, don’t worry, c’est ici qu’on intervient 🙃

Pour apprendre une langue, on peut séparer les vidéos anglophones sur youtube en 2 catégories : celles dont le but est de vous apprendre l’anglais et toutes les autres.

Pour la première catégorie, voici une petite sélection de très bonnes chaînes Youtube pour apprendre l’anglais :

👉🏻 Learn English with Papa Teach Me : Un prof d’anglais drôle, souriant, motivant … et en plus qui explique bien, que demande le peuple ? Difficile à dire quelle vidéo en particulier recommander car il est très productif (1 à 2 vidéos par semaines) et que chaque vidéo est indispensable.

Il publie notamment une série de vidéos intitulée STOP SAYING (par exemple “Stop Saying Sorry”). Le but est d’élargir ton vocabulaire en te donnant une multitude d’équivalents à des mots banals (comme sorry) selon la situation.
Sa bonne humeur et les exemples dessinés par ses soins facilitent l’apprentissage donc je n’ai qu’une chose à te dire : fonce !

👉🏻 Les Tutos de Huito :
Cette chaîne est tenue par un prof d’anglais en France (Huito) et je te la conseillerais particulièrement si tu n’as pas encore le niveau pour regarder une chaîne en full anglais comme Papa Teach Me. Si tu es dans ce cas, tu apprécieras particulièrement le fait qu’il explique les notions anglaises en français et dans des termes simples.

Tu peux commencer par regarder deux de ses vidéos les plus essentielles pour repartir sur de bonnes bases en anglais : “10 conseils pour trouver ses mots en anglais” au lieu de dire “euuuuuuuuuuuuuuuuuuh” les yeux au ciel quand tu cherches une réponse et “Comprendre tous les temps anglais en 15 minutes” (ce n’est pas un titre putaclic, à la fin tu connaîtras vraiment les temps les plus répandus en anglais 👌🏻).

👉🏻 James ESL English Lessons :
Cependant, si tu as un niveau plus avancé, intéresse-toi à la chaîne de James. Il faut déjà avoir écouté un peu d’anglais pour regarder ses vidéos car son accent et sa manière de parler ne sont pas accessibles à tous. Il aborde des thèmes très vastes : ça va des plus légers (le vocabulaire de l’alcool et des soirées) aux plus sérieux (apprendre à parler religion ou politique).

👉🏻 Zed On :
Si les “cours traditionnels” te rebutent, Zed est là pour toi. Il va t’apprendre de vraies notions d’anglais (conjugaison, question tag, vocabulaire …) mais avec les codes de youtube (montage dynamique, coloré, sans “face cam”) et surtout en utilisant pour chaque exemple un extrait de film ou série. Tu n’as d’ailleurs pas besoin de comprendre l’anglais à la perfection car il donne les explications en français.

Récemment, il a lancé une série nommée “LES TRUCS INTRADUISIBLES DANS [nom d’un film/série]” où il va traduire presque toutes les expressions intraduisibles en français. Ces vidéos sont plus “détente” mais restent extrêmement instructives car il balaie à chaque fois un vocabulaire et un nombre de notions phénoménales 💫

👉🏻 Great Speeches :
Tout est dans le titre, ce sont des discours de personnalités anglophones célèbres (Donald Trump, Tom Hanks, Hillary Clinton, Katy Perry, Elon Musk, Barack Obama, J.K. Rowling, Rihanna etc.) mais la particularité est qu’il y a en plus de gros sous-titres anglais. Parmi la cinquantaine de vidéos de 2 à plus de 30 minutes, il y en a pour tous les niveaux et tu trouveras certainement ton bonheur (ne te décourage pas si tu ne comprends pas tout, certaines vidéos doivent être remises dans un contexte que l’on n’a pas).

HEY, ON PROPOSE AUSSI DES COURS PARTICULIERS D’ANGLAIS AU LYCÉE 👇

Ici, le but n’est pas d’apprendre la grammaire anglaise mais d’améliorer ta compréhension orale et ton vocabulaire. Pour cela, la base est de se concentrer. Ensuite, n’hésite surtout pas à repasser plusieurs fois des phrases longues ou complexes pour mieux comprendre le sens.
Pour optimiser ton apprentissage, je te conseillerais de regarder chaque vidéo trois fois.

La première fois, concentre toi un max et essaie de comprendre le sens global sans rien faire à côté (si tu as déjà un bon niveau, essaie en plus de la regarder d’une traite la première fois même si c’est parfois frustrant d’avoir loupé une phrase entière).

La deuxième fois, mets pause à chaque fois que tu ne comprends pas un mot important pour le sens de la phrase. Cherche son sens (je te donnerai les meilleurs sites de traduction à la fin de l’article, ne t’inquiète pas) et note-le quelque part.
J’insiste sur cette dernière étape car si tu ne le notes pas, sois sûr que tu l’auras oublié dans quelques heures voire quelques minutes ! 😁

Le but de ce deuxième visionnage est que tu aies compris le sens de chaque phrase donc repasse plusieurs fois les passages difficiles, aide toi de l’intonation et ne te fie pas aux sous-titres car au départ, c’est de l’oral (bien évidemment, il y a toujours des phrases plus compliquées que d’autres ou des expressions intraduisibles donc si tu n’as pas encore un bon niveau. Essaie de comprendre chaque phrase mais ne t’inquiète pas si tu n’y arrives pas pour toutes, ce n’est que le début : plus tu en regarderas, plus ce travail sera rapide).

Et lors de la troisième fois, repasse en entier, regarde le vocabulaire que tu as marqué pour bien t’en rappeler et voilà !

Cette technique s’applique bien sûr à toutes les vidéos en anglais que tu peux voir. Et, grâce à youtube, tu peux en trouver des centaines : cela va des late-shows (une institution aux USA) aux reportages d’actualités en passant par les ted talks (des conférences captivantes d’une vingtaine de minutes dans toutes les langues et toujours sous-titrées).

✅ Hey, sais-tu que Les Sherpas ont lancé leur chaîne Youtube ? Viens vite découvrir nos vidéos 🔥

 

Les langues vivantes sont ultra importantes en prépa ! Vocabulaire, grammaire, actualité, civilisation… Le niveau est beaucoup plus élevé qu’au lycée ! Elles seront surtout essentielles au moment de tes oraux de concours, et ce pour toutes les écoles que tu vas passer ! Dans cette vidéo, Etienne va t’expliquer comment progresser en langues, quelles que soient tes langues vivantes.

Ah d’ailleurs, voilà la vidéo d’Etienne pour progresser en langues 😊💖

 

Une dernière chose pour les plus avancés d’entre vous cette fois : les audios en général 🎧. C’est une très bonne technique pour améliorer ton oreille car il n’y a rien d’autre à faire que d’écouter et essayer de comprendre (ou plutôt, il ne faut rien faire d’autre car je sais d’expérience que c’est laborieux de suivre si l’on est distrait).

Il y a plusieurs formes. Les podcasts, les audiobooks et la radio. Les deux premiers dépendent de tes goûts. Mais si tu souhaites écouter la radio (le matin par exemple au lieu de scroller ton feed insta … oui oui on est tous les mêmes), je te conseille en particulier l’appli “BBC iplayer radio”, elle te permet d’accéder à toutes les radios de la BBC dont les plus intéressantes pour la langue sont : BBC 4 (parce qu’elles tombent souvent aux concours en prépa) et World Service.

 

Progresse rapidement en anglais grâce à ton environnement 😎

Dans l’apprentissage des langues, la clé c’est la régularité, la répétition …. pas les adjectifs les plus fun. Mais la bonne nouvelle, c’est que cela se règle assez facilement : il te suffit de modifier ton environnement. Alors dans l’idéal, prends le premier avion pour le pays anglophone de ton choix (attends non, c’est pas très écolo tout ça, prends plutôt le train ou le bateau) et restes-y le plus longtemps possible. Mais comme il y a peu de chances que tes parents ou ton portefeuille accepte, tu peux amener l’anglais chez toi au quotidien ! On va voir ça tout de suite 👇🏻

Progresse plus vite en passant à la tech en anglais ! 📲

Essaye de changer les langues de ton portable et de tes applis favorites (Insta, snap, fb, jeux etc…), ce n’est pas le plus efficace mais c’est un bon début sachant que tu le regardes beaucoup (peut-être même plus que tes propres parents).

Fais tes recherches Internet en anglais ✔

Ensuite, prends le réflexe de faire tes recherches internet en anglais. Par exemple, quand tu arrives sur une page Wikipédia, lis au moins l’intro en anglais, note le vocabulaire intéressant et reviens sur le français (oui, les pages Wikipedia sont souvent dispo en énormément de langues dont l’anglais évidemment). Tous ces efforts combinés ne te prendront que quelques minutes supplémentaires quotidiennement mais te permettront d’être entouré d’anglais : au long terme, tu auras un vocabulaire plus important et une meilleure compréhension de texte.

Le tél et l’ordi en anglais ? AMAZING

Apprends l’anglais en musique 🎶

Avec un peu de curiosité, il est aussi possible d’allier l’utile à l’agréable encore une fois. Lorsqu’un album que tu as tant attendu sort enfin ou si tu as toujours voulu comprendre le sens d’une chanson, vas sur Genius (le site ou l’appli) et lis l’interprétation qui y est proposée. 🎶

Les sites humoristiques en anglais 👍

De même, un site génial pour s’améliorer en anglais sans s’en rendre compte : Reddit. Si tu ne le connais pas, c’est un site où chacun peut créer sa communauté autour d’un thème ou intégrer une communauté existante. Un peu comme pour les groupes Facebook, tu peux poster, commenter ou juste lire ce que les autres postent.

Et bien sûr, comme les communautés brassent toutes les nationalités, on y parle anglais 🇬🇧. Donc si tu es fan d’un groupe de musique assez connu, tu trouveras sûrement un reddit (c’est comme cela qu’on appelle les communautés) dédié à ce sujet.

Mais il y a une infinité de thèmes différents : du reddit “funny” à “world news”, des débats sur quel personnage d’Harry Potter est le meilleur aux débats sur la politique du Brésil en matière d’environnement, il y en a vraiment pour tous les goûts et toutes les humeurs.

 

Pour apprendre l’anglais, lis en anglais ! 📚

La lecture est également un outil merveilleux qui permet d’enrichir ton vocabulaire et d’améliorer ta compréhension écrite pour peu que tu l’utilises correctement.

Les livres en version originale 📘

Si tu es déjà un grand lecteur dans la langue de Molière, alors plonge-toi dans la langue de Shakespeare. Mais pas n’importe comment. Jauge d’abord ton niveau et choisis un livre en conséquence. C’est toujours frustrant de passer plus de temps dans le dico que dans le livre.

Et pour te mettre en confiance, commence par lire ton livre préféré s’il est anglophone ou achète un livre bilingue (avec chaque page traduite en français en face de l’originale).
Mais comme pour les films & les séries, n’hésite pas à passer le cap si la lecture n’est pas une corvée pour toi, car on se bloque souvent alors qu’il suffit d’essayer 😉

L’actualité en anglais 📰

En prépa, il y a souvent une grande part des cours qui est dédiée à l’actualité … et en ce moment, les profs d’anglais se régalent entre Trump aux Etats-Unis et le Brexit au Royaume-Uni (je suis sûr que l’extension sans fin de la date de départ du Royaume-Uni de l’UE est un complot des profs d’anglais pour continuer à pouvoir piéger des élèves en colle !) Et les journaux sont le support parfait car ils allient la lecture et l’actu. Voici donc une liste non exhaustive des plus sérieux, britanniques et américains seulement :

👉🏻 gratuits : The Guardian , The New York Times, The independent (et le Washington Post mais tu ne peux lire qu’un nombre d’articles limité par mois).

👉🏻 payants : The Wall Street Journal, The Times, Financial Times.

Si tu ne te sens cependant pas d’attaquer un journal dès le début ou si tu ne sais simplement pas par où commencer, achète (ou loue à la bibliothèque) quelques numéros de Vocable. Tu y trouveras des articles sélectionnés et surtout classés par niveau (A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2) ce qui te permets d’attaquer graduellement 👍

Tu veux aller plus loin en anglais ? 🇬🇧
✅ Alors lis vite notre top des séries pour progresser rapidement en anglais 🔥
✅ Jette aussi un œil à notre top des mots de liaison en anglais à connaître 💖
✅ N’hésite pas à tester notre quiz sur les faux-amis en anglais 💫

 

Comment apprendre du vocabulaire en anglais 📝

Maintenant que tu as regardé des séries, des vidéos youtube, des reddit etc. et que tu as noté le vocabulaire qui te semblait être le plus important sur un carnet, il va falloir l’apprendre. Et tu ne sais peut-être pas trop comment t’y prendre. Tu vas lire la liste plusieurs fois voire la réécrire pour mieux t’en souvenir mais cela s’arrête souvent là.

On a tous fait pareil à l’école : apprendre son vocabulaire pour le jour de l’évaluation et l’oublier le lendemain. Mais vois les choses autrement. Au lieu de perdre du temps à apprendre du vocabulaire que tu oublieras, apprends-le pour de bon. Et il y a une méthode bien précise.

Heureusement pour toi, tu n’auras pas à la connaître car une appli (web et portable) a fait ce travail pour toi : Anki. Elle te permet d’apprendre à peu près n’importe quoi durablement et plus rapidement que si tu le faisais seul. On te met le lien de l’article dédié à Anki juste en-dessous !

✅ Voici notre tuto détaillé sur Anki 🔥

Pour apprendre du vocabulaire comme de la grammaire ou de la conjugaison, au delà de la théorie, il faut une étape supplémentaire trop souvent négligée et pourtant évidente : pratiquer, pratiquer et pratiquer 🗣. Eh oui, c’est bien de l’apprendre, mais si tu ne te forces pas à l’utiliser, tu ne l’utiliseras jamais spontanément. Je te donnerai plus loin des moyens pour pratiquer l’anglais (écrit et oral).

Mais si tu es en prépa, tu peux déjà commencer par marquer plusieurs de ces mots de vocabulaire sur une feuille, demander un texte de colle à un ami, le préparer chez toi et faire ta colle … seul. Le but de cette “colle maison” est que tu utilises impérativement tous les mots de vocabulaire dans ta colle.

Barre-les au fur et à mesure que tu les utilises. Evidemment, c’est moins instructif qu’une vraie colle car cela permet seulement d’améliorer ton aisance à l’oral et de te faire apprendre ton vocabulaire mais c’est déjà ça.

Le dictionnaire anglais-français pour apprendre l’anglais plus rapidement 👌

Au lieu d’utiliser Google Traduction ou Reverso dans toutes les situations, en tant que dictionnaire voire en tant que traducteur, voici quelques sites sérieux :

LE dictionnaire ultime : Larousse. Le plus riche, le plus précis, le mieux optimisé : en gros, si tu cherches un mot, c’est sur ce site que tu dois aller en premier. Il est aussi doté d’un « conjugueur ».

Mais comme tout, il n’est pas parfait donc voici quelques alternatives pour certaines situations bien précises :

  • Urban Dictionary : le dictionnaire spécifique aux expressions familières, aux abréviations, et plus généralement à tout ce que tu entendras dans la rue ou verras écrit sur internet mais jamais en cours d’anglais. Attention tout de même car, comme Wikipédia, c’est un site participatif où tout le monde peut écrire une définition sans s’y connaître vraiment, même si cela reste rare.
  • Cambridge Dictionary et Forvo : malheureusement, la prononciation sur Larousse, c’est pas encore ça. Et comme c’est un élément indispensable de l’apprentissage d’une langue, tu peux aller sur le dictionnaire 100% anglais du Cambridge Dictionary et tu auras les prononciations US et UK. Une alternative moins institutionnelle et plus participative : Forvo.

 

Comment s’améliorer en expression orale et écrite en anglais

Comme je l’ai dis plus haut, c’est maintenant à ton tour d’écrire et de parler anglais ! Mais tu vas dire : “T’es bien gentil mais comment veux-tu que je te trouve un anglais assez gentil pour parler et correspondre à l’écrit avec moi régulièrement ?” 🤔 et je te répondrai : “Les Sherpas voyons !” Des étudiants complètement qualifiés pour te faire réviser les deux domaines les plus difficiles à pratiquer dans les langues : l’expression écrite et l’expression orale. C’est par ici que ça se passe 👇🏻

Voilà, c’est (enfin!) terminé. Si tu es arrivé jusque là, cela montre déjà que tu as la motivation et c’est le plus important donc bravo ! Maintenant, il ne te reste plus qu’à mettre tout cela en pratique.

Un dernier conseil, ne te perds pas dans la quantité de sites, applis, chaînes youtube que je t’ai donné (même si je suis loin d’avoir été exhaustif). Commence plutôt par regarder une série et une chaîne youtube qui te branchent, à utiliser les dictionnaires et à faire une liste de vocabulaire sur Anki. Si tu t’y tiens, tu verras déjà des progrès important ✨

J’espère t’avoir été utile et bien sûr, si tu as une quelconque question, n’hésite pas ! 😊

 
❤️ Cet article t'a plu ? Si oui, parle de nous à tes amis, c’est la meilleure manière de nous renvoyer l’ascenseur 💫 Et comme d'habitude, tu peux nous poser tes questions en commentaires ou directement à hello@les-sherpas.co 🥳

Léo Depierre

Etudiant en prépa scientifique, cinéphile et sérivore boulimique. En lecteur fidèle des Sherpas, j'adore transmettre mes connaissances et me cultiver en recevant celles des autres ! 😉

Nos lecteurs ont apprécié cet article
Et toi ? As-tu aimé ?

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (60 votes, moyenne: 4,92 sur 5)