Comment décrire une image en anglais ? 🌆

peinture paysage nature falaises forêts arbres

Décrire une image semble plutôt facile, mais le faire en anglais ET de façon organisée c’est une autre paire de manches ! Pourtant, être à l’aise lors de la description d’image en anglais est l’une des priorités du bulletin officiel de l’éducation nationale au lycée ! Eh oui, c’est vraiment important 🧐

Dans cet article on t’aide à décrire les tableaux, les photos, les graphes ou les cartes de façon concise et organisée 🤩

Besoin d’un coup de pouce dans la langue de Shakespeare ? 💖
✅  Les 100 faux-amis en anglais à connaître par coeur 💂
✅  Le vocabulaire indispensable pour gérer son oral d’anglais 😎
✅  La méthode de l’expression écrite en anglais au bac 🇬🇧

Décrire le type d’image en anglais

This artwork/image is a… : cette oeuvre est un(e)…

  • … painting : peinture
  • … photograph : photographie
  • … drawing : dessin
  • … poster : affiche
  • … map : carte
  • … diagram/graph/chart : diagramme/graphique
  • … table : tableau
  • … figure : schéma
  • … advertisement : publicité
  • … comic : bande dessinée

Décrire le créateur/l’artiste en anglais

  • The painter… : le peintre
  • The photographer : le photographe
  • The illustrator : le dessinateur
  • The director : le réalisateur (d’un film)
  • The artist : l’artiste
  • The author : l’auteur
  • The creator : le créateur

Une fois que tu as présenté le type d’image et l’auteur, n’oublie pas les cinq questions : Where, When, Who, What, Why ? 🎯

👉 Applique toi à y répondre de façon concise sans te perdre dans les détails.

Situer un objet dans l’espace pour décrire une image en anglais

  • a corner : un coin
  • in the top left-hand corner : dans le coin en haut à gauche
  • in the bottom right-hand corner : dans le coin en bas à droite
  • in the foreground : au premier plan
  • in the background : à l’arrière plan
  • right next to (something/someone) : juste à côté de (qqch)
  • in front of (something/someone): en face de
  • on the right : sur la droite
  • on the left : sur la gauche
  • we can see : on voit
  • we can distinguish : on peut distinguer
  • there is : il y a (singulier)
  • there are : il y a (pluriel)
  • I guess it is to… : j’imagine que c’est pour…

Dater le document

  • this document dates back to xxxx : ce document date de xxxx
  • it was designed/done in xxxx : ce document a été fait en xxxx
  • between xxxx and yyyy
  • compared to/compared with the other document which dates back to yyyy

Utiliser des gap fillers pour s’exprimer à l’oral

Une fois que tu as présenté les grandes lignes de l’image, tu peux te permettre de rentrer dans les détails. Veille à bien organiser tes pensées avant de te lancer ! Voici quelques expressions que tu peux utiliser à l’oral pour clarifier ton idée ou te donner le temps de réflechir.

Making yourself clear

  • I mean…
  • What I mean is…
  • … if you see what I mean…
  • Does that make sense?
  • In other words…
  • What I’m trying to say is…

Giving yourself time to think

  • Well… / So…
  • Let me see…
  • Let me think…
  • You see… / You know…
  • … just a moment
  • Now, what’s the word…?
  • How shall I put it?

Analyser et décrire un graphique en anglais

Introducing the topic

  • the (image) shows/reveals : l’image montre/révèle
  • the diagram illustrates : le diagramme illustre
  • some interesting facts regarding… are revealed in the diagram

Introducing the first set of data

  • beginning with the first chart… : en commençant par le premier graphique…
  • to begin with, the first graph shows : pour commencer, le premier graphique montre
  • let me begin by describing the… : je vais commencer par décrire le…

Introducing the second set of data

  • meanwhile, the second graph shows that… : dans le même temps, le deuxième graphique montre que…
  • as for the second chart, it shows that… : quant au second graphique, il montre que
  • turning to the pie chart, it can be seen that… : à propos du camembert, on peut observer…

Introducing the first major trend

  • first of all, it is clear that… : d’abord, il est clair que…
  • most noticeably of all, it can be seen that… : on peut observer de façon notable que…
  • the first result worth pointing out is that… : le premier résultat qui mérite d’être souligné est…

Introducing lesser trends

  • another trend that can be observed is that… : une autre tendance qui peut être observée…
  • it is also worth pointing out that… : il est aussi pertinent de souligner…
  • also worth noting is that…

Exceptions to the main trend

  • However, this was not always the case. : cependant, ce n’a pas toujours été le cas
  • However, it should be pointed out that… : cependant, on devrait aussi mentionner que
  • There was one noticeable exception, however : il y a cependant une exception notable

Comparing and contrasting

  • similarly… / by contrast…
  • a similar trend can be observed in…
  • the results for…, however, reveal a very different trend : les résultats de… révèle une tendance très différente (de la courbe principale par exemple).

Concluding and summarising

  • To sum up, … / In summary, … / In short, …
  • Overall, … / On the whole
  • The main thing that can be observed here is that…

Noms communs pour la description de graphique en anglais

  • a rise, an increase, a surge, a growth : une augmentation
  • a peak : un pic
  • a fluctuation : une fluctuation
  • a variation : une variation
  • a period of stability : une période de stabilité
  • a plateau : un plateau
  • a fall, a decrease, a decline : un déclin
  • a dip : une chute

Verbes pour la description de graphique

  • to rise, to increase : augmenter
  • to surge : monter brusquement
  • to grow : croître
  • to peak : atteindre un sommet
  • to skyrocket : monter en flèche
  • to fluctuate, to vary : varier
  • to fall, to decreas, to decline : décliner
  • to dive, to plunge, to dip : plonger

Expressions pour la description de graphique

  • to show an upward trend : avoir tendance à remonter
  • to show a downward trend : avoir tendance à descendre
  • to hit the highest point : atteindre le sommet
  • to hit the lowest point : atteindre le point le plus bas
  • to reach a peak : atteindre un pic
  • to show some fluctuation : varier
  • to fluctuate wildly : fluctuer grandement
  • to remain stable, to stay constant : demeurer à un niveau constant
  • to remain static : demeurer au même niveau
  • to remain unchanged : demeurer inchangé
  • to reach a plateau : atteindre un plateau
  • to level off : se stabiliser
  • to flatten out : se redresser
  • the highest : le plus haut
  • the lowest : le plus bas
  • the second highest : le deuxième plus haut
  • the third highest : le troisième plus haut
  • compared to, compared with : comparé à
  • relative to : par rapport à

Adverbes pour la description de graphique

  • sharply : brusquement
  • suddenly : soudainement
  • rapidly : rapidement
  • abruptly, dramatically : considérablement
  • steadily : constamment
  • considerably, significantly : de manière significante
  • slightly : légèrement
  • gently : doucement
  • gradually : graduellement
  • wildly : sauvagement

Adjectifs pour la description de graphique

  • sharp, sudden : brusque, soudain
  • rapid : rapide
  • abrupt : abrupte
  • dramatic, significant, considerable : considérable
  • steep : raide
  • steady : stable
  • slight : léger
  • gentle : doux
  • gradual : graduel

Exemples de phrases pour la description de graphique en anglais

✅ There was a substantial increase in the value of stocks on March 15th.
✅ House prices rose dramatically in July.
✅ The number of tourists visiting New York fell sharply in October.
✅ Interest in environmental issues has risen steadily over the last 10 years.

Décrire un graphique : synonymes du verbe “Increase”

  • to grow : croître, être en expansion
  • to take off : prendre son essor, décoller
  • to pick up (speed) : prendre de la vitesse
  • to recover : récupérer, se relever de
  • to shoot up : monter en flèche
  • to peak : atteindre un sommet
  • to surge : augmenter fortement
  • to climb : monter
  • to expand : s’étendre
  • to hike : remonter, hausser
  • to soar : monter en flèche
  • to boost : augmenter, accroître
  • to rally : redresser
  • to rise : s’élever
  • to rocket : monter en flèche

Décrire un graphique : synonymes du verbe “Decrease”

  • to decline : décliner, baisser
  • to plummet : chuter
  • to tumble : dégringoler
  • to cut, to drop : baisser
  • to dip, to slide : chuter
  • to crash : s’écraser
  • to hit a low : atteindre le niveau le plus bas
  • to reduce : réduire
  • to diminish : diminuer
  • to fall : chuter
  • to dive : plonger
  • to shrink : réduire, diminuer
  • to slump : s’effondrer
  • to sink : s’affaisser

Aller plus loin que la description d’image en anglais

📌 All in all, this document gives an impression of…
📌 In sum, this image conveys/shows that…
📌 By analysing this image we can conclude that…

Conclusion sur comment décrire une image en anglais

👉 La description d’image dans une langue étrangère vient à force d’entraînement : au début, les phrases types et le vocabulaire ne te seront pas très familiers mais c’est primordial de savoir les manipuler.
👉 Cela te servira dans le futur : que tu travailles dans un musée ou dans une entreprise aéronautique, tu devras certainement décrire des images, des graphiques ou des schémas.
👉 Notre petit conseil : applique toi à le faire sans faute dès le début, cela te fera gagner un temps précieux par la suite. Et surtout n’invente pas d’explications : lorsque tu cherches à justifier un élément, précise bien que c’est “selon toi” : in my opinion/i would say that it’s because of/it’s probably caused by…

 
❤️  Cet article t'a plu ? Alors suis-nous sur Instagram et parle de nous à tes amis 💫

💡  Sinon, comme d'hab', tu peux nous poser tes questions sur l'article ou nous indiquer d’éventuelles fautes d’orthographe en commentaires juste en-dessous ! 🎉

🎬  Et tu peux aussi t'abonner à notre Chaîne YouTube pour découvrir nos conseils en vidéo !

Bérengère Nagy

En troisième année du Bachelor de Management à l’ESCP, j’intègre le MiM de la London Business School à la rentrée. Je suis ravie de contribuer au blog pendant quelques mois et j’espère que mes conseils et astuces te seront utiles ! 😉

Nos lecteurs aiment nos articles ! Et toi ? 😊

0 / 5 Nb d'avis : 5

Tu veux réussir ton lycée ?

  • Se créer un planning de travail adapté
  • Les meilleurs hacks de productivité
  • Exceller dans chaque matière
  • Comment bien réussir son orientation
  • Banniere-KitdeSurvie-Sherpas-Lycee-1
  • Banniere-KitdeSurvie-Sherpas-Lycee-2
  • Banniere-KitdeSurvie-Sherpas-Lycee-3
  • Banniere-KitdeSurvie-Sherpas-Lycee-4