Le futur en allemand exprime principalement une intention pour l’avenir ou une hypothèse pour le présent ou l’avenir. C’est un temps qui est utilisé de diverses manières en allemand, comme tu le verras dans l’article. Mais ne t’inquiète pas – le futur, c’est vraiment facile une fois que tu l’as compris ! Dans cet article, on va bien sûr combiner la théorie avec la pratique et te tester sur tes connaissances avec quelques exos à la fin. Alors, tu es prêt(e) à gérer le futur dans la langue de Goethe ?
Comment former le futur en allemand ? 🤔
La formation du futur est assez similaire à ce qu’on t’as appris dans la formation du parfait et du plus-que-parfait. C’est-à-dire que sur la position 2 du verbe « régulier », nous utilisons un verbe auxiliaire conjugué. Cette fois, le verbe auxiliaire « werden ». Le verbe, qui transmet le sens, passe de la position 2 à la fin de la phrase. Il est là, à l’infinitif. Pour que ce soit plus clair, lis l’exemple qui suit !
| Pronom | werden |
| ich | werde |
| du | wirst |
| er/sie/es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie/Sie | werden |
Ich lerne Deutsch.
Comment mettre le verbe au futur maintenant ?
Ich lerne Deutsch. 👉 Ich werde Deutsch lernen.
Note que le verbe original « lernen » n’est plus conjugué à la fin de la phrase, car la forme conjuguée du verbe n’est TOUJOURS qu’en position 2 dans la phrase principale, alors que l’infinitif se trouve désormais à la fin de la phrase. En deuxième position, il y a maintenant la forme conjuguée du verbe auxiliaire « werden », c’est-à-dire (ich) will.
Attention
Le verbe auxiliaire « werden » est un verbe irrégulier/fort. Il change de voyelle racine même lorsqu’on la conjugue au présent. Au présent ? Oui, au présent. On utilise le « werden » pour former le futur, mais le verbe auxiliaire lui-même est au présent.
Besoin d’un prof particulier d’allemand ? ✨
Nos Sherpas sont là pour t’aider à progresser et prendre confiance en toi !
Quand utiliser le futur 1 en allemand ? ⏰
Parler de suspicions 💡
Bien sûr tu peux utiliser le futur 1, qui est le temps futur classique, le plus utilisé, quand tu parles de l’avenir, comme « Nächste Woche werde ich Deutsch lernen.” (La semaine prochaine, j’apprendrai l’allemand.)
Mais pour un natif, cela semble un peu dramatique. Une telle phrase serait plutôt utilisée par un conteur ; dans la vie de tous les jours, on utilise généralement le temps présent. Même lorsque tu veux dire quelque chose à propos de l’avenir, par exemple « Nächstes Jahr lerne ich Deutsch.” Cette phrase est tout à fait correcte, ceci dit, à toi de voir si le registre est adapté si tu passes une épreuve très académique par exemple ! 👌
Dans le cas où tu utilises le temps futur en allemand pour l’avenir, il devrait déjà s’agir d’événements sérieux ayant des conséquences sérieuses, de sorte que notre déclaration ait un peu l’air d’une « diseuse de bonne aventure ». On peut aussi appeler cela des prévisions pour l’avenir. Voici quelques exemples :
- In 50 Jahren wird das Erdöl ausgehen. (Dans 50 ans, le pétrole s’épuisera.)
- In Deutschland wird es bald keine Kernenergie mehr geben. (En Allemagne, il n’y aura bientôt plus d’énergie nucléaire.)
- Wenn ich ihn das nächste Mal sehe, werde ich ihm gehörig die Meinung sagen! (La prochaine fois que je le verrai, je lui en toucherai deux mots !)
Comme tu peux le constater, tu n’utiliseras pas très souvent de telles expressions dans ta vie quotidienne. Oups ! Je viens d’utiliser le temps futur 1 ! Mais pourquoi ? Il s’agit de la façon dont on l’utilise la plupart du temps, c’est-à-dire principalement pour des hypothèses.
Exactement, lorsque tu soupçonnes ou penses que quelque chose est possible, tu pourrais bien sûr dire « Ich vermute, dass.. » ou « Ich denke, dass… » et ainsi de suite. Mais en allemand, il est beaucoup plus élégant d’utiliser le futur 1 plutôt que ces phrases. Pourquoi? Parce qu’elles sont trop compliquées ; elles se composent d’une clause principale et d’une clause subordonnée, avec le futur tout tient en une seule phrase.
Décrire un espoir 🙇🏻♀️
Was macht Paul in Deutschland? Ich weiß nicht, ich vermute, dass er dort Deutsch lernt. (Que fait Paul en Allemagne ? Je ne sais pas, je suppose qu’il y apprend l’allemand.)
Une meilleure façon, plus élégante, est d’utiliser le futur.
Ich weiß nicht, er wird Deutsch lernen. (Je ne sais pas, il va apprendre l’allemand.)
Les deux variantes disent la même chose, mais la deuxième est plus facile parce que nous avons encore besoin d’une simple clause principale pour exprimer notre hypothèse, à savoir: Er wird Deutsch lernen. (Il apprendra l’allemand).
Très souvent, cependant, tu utiliseras le temps futur en allemand pour exprimer des espoirs ; généralement en combinaison avec « nicht » (pas) ou la particule modale « schon » (déjà).
Le futur 2 🤔
Le temps futur 2 est un temps très rarement utilisé dans la grammaire allemande. Sa formation n’est pas si facile, car on doit essentiellement combiner la formation de deux temps grammaticaux. Cela semble un peu compliqué pas vrai ? 😅
C’est pourquoi je vais t’expliquer la formation du futur 2 très simplement et pas à pas. Une fois que tu auras compris le principe, ce n’est pas difficile.
Ich lerne Deutsch.
1ère étape: On va reformuler cette phrase d’exemple au temps parfait, et de là, nous passerons au temps futur 2.
Ich lerne Deutsch. 👉 Ich habe Deutsch gelernt.
2ème étape: Dans un deuxième temps, il ne te reste plus qu’à former le futur 1 à partir de cette phrase au parfait. Oui, cela semble étrange, mais c’est la règle :
Ich habe Deutsch gelernt. 👉 Ich werde Deutsch gelernt haben.
Quand utiliser le futur 2 ? 🗣
L’utilisation du futur II, est similaire au futur I. On n’utilise que très rarement des phrases comme celles de mes exemples ci-dessus. On appelle cela des situations de conversation de visions d’avenir ou même des prévisions. Elles ont souvent un ton un peu pathétique :
- In zwei Jahren werde ich endlich meine Ausbildung beendet haben! (Dans deux ans, j’aurai enfin terminé mes études !)
- Wenn ich einmal in Pension gehe, werde ich gut vorgesorgt haben. (Lorsque je prendrai ma retraite, je serai bien pourvu.)
Pas très joyeux ! 😅
Beaucoup plus souvent, le futur 2 est utilisé en relation avec une négation, c’est-à-dire « nichts, kein, usw.” (non, rien etc..). Cela peut fonctionner chaque fois que tu exprimes un espoir ou une hypothèse sur quelque chose qui est peut-être déjà passé, par exemple :
Er ist nun schon seit zwei Stunden weg, ich mache mir Sorgen! Ach was, es wird schon nichts passiert sein! (Il est parti depuis deux heures maintenant, je suis inquiet ! Oh et bien, il ne se sera rien passé !)
Ton premier cours particulier d’allemand est offert ! 🎁
Tous nos profs sont passés par les meilleures écoles de France !
Quelques exos sur le futur en allemand 😎📚
1. Rédige les questions au futur.
1. (es/regnen) __________________ ?
2. (ihr/abholen/uns) _______________ ?
3. (wo/du/studieren) _______________?
4. (was/er/sagen/dazu) _____________?
5. (wann/wir/wiedersehen/dich)_______________ ?
2. Rédige des phrases au futur.
6. (die Lehrerin/helfen/dir) ________________________
7. (ich/aufstehen/morgen/zeitig) ______________________
8. (die Schüler/machen//eine Klassenfahrt) __________________
9. (du/nicht/fahren/in den Urlaub) ____________________
10. (ihr/nicht/bekommen/mehr Taschengeld) ____________________
3. Rédige les phrases au futur 2 !
11. (sie/gehen//nach Hause) ____________________
12. (ihr/fragen/gar nicht/ihn) ________________________
13. (du/liegen/am Strand/immer) __________________
14. Bis dahin (ich/aufwachen/schon wieder) _________________
15. Bis zum Wochenende (wir/lernen/das Lied) ____________________
Et les corrigés sur le futur 💪
1. Wird es regnen?, Werdet ihr uns abholen?, Wo wirst du studieren?, Was wird er dazu sagen?, Wann werden wir dich wiedersehen?
2. Die Lehrerin wird dir helfen., Ich werde morgen zeitig aufstehen., Die Schüler werden eine Klassenfahrt machen., Du wirst nicht in den Urlaub fahren., Ihr werdet nicht mehr Taschengeld bekommen.
3. Sie wird nach Hause gegangen sein., Ihr werdet ihn gar nicht gefragt haben., Du wirst immer am Strand gelegen haben., Bis dahin werde ich schon aufgewacht sein., Bis zum Wochenende werden wir das Lied gelernt haben.
Et voilà maintenant tu sais tout sur le futur en Allemand !
À lire aussi
Voilà notre panoplie d’articles sur le sujet, on est sûrs que tu vas trouver ton bonheur ✨💖
✅ Comment conjuguer l’impératif en allemand ? 🤔 🇩🇪
✅ Le passé en allemand – Comment conjuguer les différents temps du passé ? 🙇🏻♀️⏰
✅ Comment progresser durablement en allemand en prépa? 🇩🇪💯
