Les tons en chinois : les maîtriser en moins de 3 minutes 🙌

annie spratt rdVLN3UFmpU unsplash 1

Tu viens de commencer à apprendre le chinois et tu es complètement perdu sur l’apprentissage de la prononciation chinoise ?  Tu veux comprendre ce que sont les tons en chinois et tu veux apprendre à les maîtriser ?  Tu es ici au bon endroit ! Tu apprendras dans cet article ce qu’est un ton en chinois et comment les prononcer. Reste jusqu’à la fin de l’article si tu veux connaitre tous mes conseils pour progresser rapidement pour prononcer les tons en chinois !

Lis cet article pour tout comprendre sur les tons en chinois et pour apprendre à les maîtriser facilement 😉

 

Les tons en chinois : c’est quoi? 🧐

Présentation des tons en chinois 

La prononciation chinoise est assez complexe : pour chaque son de la langue chinoise il y a 4 façons différentes de le prononcer.

 

👉 Les 4 façons de prononcer les sons de la langue chinoise sont appelés les tons !

 

Les 4 tons ont une importance primordiale en chinois : selon le ton que tu utiliseras, le sens du mot et de la phrase changera complètement !

 

👉 Pour savoir quel ton utiliser tu regarderas les pinyin. Ce sont les accents en haut des pinyin qui déterminent le ton de la prononciation !

  • Premier ton « ˉ »
  • Deuxième ton « ˊ »
  • Troisième ton « ˇ »
  • Quatrième ton « ˋ »

Exemple : « Fā  » doit se prononcer au premier ton , « Má » doit se prononcer au deuxième ton et « Bà »  4ème ton

 

💡 Parfois on utilise aussi le terme « accent » pour désigner les tons en chinois.

 

L’importance des tons en chinois

En chinois, les tons ne sont pas qu’une simple intonation de la voix : il détermine véritablement le sens de ta phrase !

Le sens d’un mot n’est pas du tout le même lorsque tu te trompes sur le ton. Il est donc primordial de savoir les maitriser !

 

L’exemple le plus célèbre est celui de « ma » :

  •   « Ma » prononcé avec le premier ton désigne la mère 妈 
  •   « Ma » prononcé avec le second ton désigne le chanvre
  •   « Ma » prononcé avec le troisième ton signifie le cheval
  •   « Ma » prononcé avec le quatrième ton signifie gronder 骂 Mà

 

Un autre exemple avec le mot « shi » :

  •   « Shi » prononcé avec le premier ton désigne le professeur 师 shī
  •   « Shi » prononcé avec le second ton désigne le temps 时 Shí
  •   « Shi » prononcé avec le quatrième ton signifie oui 是 Shì

 

Comme tu peux le constater, les tons en chinois sont vraiment très importants : passer d’un ton à un autre change directement du mot !

 

💡 2 idéogrammes différents peuvent tout à fait avoir une prononciation identique : même ton et même consonance. A l’oral il n’y aura donc aucune différence.  C’est uniquement le contexte de la phrase qui va te permettre de différencier les mots.

Exemple : « bǐ » désigne aussi bien le mot « stylo » que le mot « rapport » .

Comment prononcer les 4 tons en chinois ? 🥰

1er ton

Le premier ton en chinois est un son plat et continu. Tu ne monteras pas le ton de ta voix et ne le descendras pas non plus lorsque tu prononceras le mot.

 

👉 Visualise une flèche droite qui va de gauche à droite lorsque tu prononces un mot chinois du premier ton.

 

Si on prend une échelle de 1 à 5 pour déterminer la hauteur du son (1 correspond au son le plus grave et 5 au son le plus aigu), on pourrait dire que le premier ton est à 5 : c’est un son aigu.

On pourrait représenter le 1er ton ainsi :

pronociation ton 1 chinois 

2ème ton

Le deuxième ton en chinois est un ton où on monte l’intonation de sa voix vers le haut. C’est la même  intonation de voix que dans une phrase interrogative en français.

 

👉 Visualise une flèche allant de bas en haut lorsque tu prononces un mot du deuxième ton.

 

Si on prend une échelle de 1 à 5 pour déterminer la hauteur du son (1 correspondant au son le plus grave et 5 au son le plus aigu), on pourrait dire que le deuxième ton est au départ un son moyennement aigu (3) puis il monte vers l’aigu (5).

On pourrait représenter le 2ème ton ainsi :

prononciation ton 2 chinois

 

3ème ton

Le troisième ton en chinois est un ton où dans un premier temps tu descendras un peu l’intonation de ta voix vers le bas et où dans un second temps tu la remonteras vers le haut.

 

💡 C’est un ton assez long. Un son prononcé au troisième ton est tenu plus longtemps qu’un son tenu aux autres tons.

 

👉 Visualise une flèche qui monte vers le bas puis une flèche qui monte vers le haut lorsque tu prononces un mot du troisième ton.

 

Si on prend une échelle de 1 à 5 pour déterminer la hauteur du son, on pourrait dire que le troisième ton est d’abord un son plutôt grave (2), puis il descend très grave (1) et remonte ensuite pour devenir un son aigu (4).

On pourrait représenter le 3ème ton ainsi :

prononciation ton 3 chinois

 

4ème ton :

Le quatrième ton en chinois est un ton où tu descendras ton intonation vers le bas.

 

💡 C’est un ton assez court. Le quatrième ton a une sonorité assez sèche.

 

👉 Visualise une flèche qui descend vers le bas lorsque tu prononces un mot du quatrième ton.

 

Si on prend une échelle de 1 à 5 pour déterminer la hauteur du son, on pourrait dire que le quatrième ton est aigu (5) puis il devient grave (1).

On pourrait représenter le 4ème ton ainsi :

prononciation ton 4 chinois

 

5ème ton : absence de ton

Il ne s’agit pas véritablement d’un cinquième ton à proprement dit puisque l’on parle du 5ème ton en chinois pour désigner l’absence de ton ! Il s’agit du ton neutre de la langue chinoise.

 

👉 Lorsqu’il n’y a pas de ton du tout sur un pinyin, il n’y a pas d’intonation particulière à adopter. Tu ne modifieras pas du tout le ton de ta voix lorsque tu prononceras le mot.

 

💡 Les mots chinois qui n’ont pas de tons sont plus secondaires dans la phrase, ils sont prononcés moins forts que les autres. Ce n’est pas sur eux qu’on mettra l’accent dans la phrase en chinois.

 

Comment progresser dans la prononciation des tons en chinois ?

Exagérer la prononciation des tons lorsqu’on débute

Lorsque tu commences à apprendre le chinois tu vas vraiment insister sur l’apprentissage des tons en chinois.

 

4 étapes à suivre pour progresser : 

  • Dès que tu apprendras un nouveau mot, tu essayeras de retenir systématiquement le ton qui correspond à ce mot.
  • Lorsque tu dis ce mot tu utiliseras la technique de la flèche à chaque fois.
  • Tu vas t’entrainer à prononcer ce mot seul de nombreuses fois, dans le but de retenir la bonne prononciation de ce mot.
  • Tu vas t’entrainer à intégrer ce mot à une phrase pour bien le mémoriser et apprendre à l’utiliser en contexte.

 

👉 Lorsque tu commences à apprendre le chinois, il vaut mieux exagérer sa prononciation pour les tons en chinois au risque de paraître de ne pas paraitre naturel. Il vaut mieux exagérer et se faire comprendre plutôt que de vouloir trop rapidement parler comme un natif et ne jamais se faire comprendre.

 

💡 Pas de panique, c’est un peu compliqué au début mais petit à petit, à force de progresser en chinois cela deviendras de plus en plus simple. Tu n’auras même plus besoin de te souvenir précisément du ton correspond au mot que tu prononces. A force de t’être entraîné, cela te paraîtra naturel : tu n’auras même plus besoin d’y penser.

 

Si tu veux approfondir tes connaissances sur la langue chinoise et la Chine, n’hésite pas à consulter nos articles sur le sujet ✨💖

✅  Comment conjuguer le chinois facilement ? 👩‍🏫
✅  
Ouïghours en Chine: les camps de l’horreur 😱
✅  
Conflit Chine / Taïwan: tout ce qu’il faut savoir! 💥

 

Astuces pour progresser rapidement en expression oral

En chinois comme dans les autres langues, pour progresser il n’y a pas de miracle : seul la pratique te feras progresser sur les tons en chinois.  C’est uniquement en pratiquant un maximum la langue que tu parviendras à améliorer ta fluidité et ton aisance dans la prononciation des tons en chinois.

 

Plusieurs solutions peuvent cependant te permettre d’augmenter la présence de la langue chinoise dans ta vie sans trop d’effort :

 

         1.Regarder des dessins animés en chinois. Les séries et films seront sans doute trop difficiles à comprendre pour un débutant. Avec un dessin animé en revanche, tu peux progresser beaucoup plus facilement sur les tons en chinois.

 

👉 Tu peux mettre pose après chacune des phrases du dessins animés et t’entrainer à répéter cette phrase.

 

💡 Tu peux par exemple regarder la chaîne de Mandarin Says où on retrouve des dessins animés chinois sous-titrés.

 

         2.Utiliser des applications qui te permettront d’échange linguistique. Des applications comme Tandem ou Hellotalk te permettront d’échanger avec des natifs très facilement.

 

👉 Ces applis d’échange linguistique te permettront de progresser dans ton apprentissage de la langue tout en te faisant de nouveaux amis !

 

         3.Faire appel à un de nos Sherpas enseignant le chinois. Les cours de chinois avec un professeur de qualité t’aideront grandement à prononcer les tons en chinois et à progresser dans la pratique orale de la langue chinoise. 

 

💡 Le premier cours est gratuit sur le site des Sherpas donc si tu as envie de te lancer dans des cours de chinois, n’hésite pas ! 

Conclusion : Apprendre à prononcer les tons en chinois

Et voilà, il n’est pas si difficile de comprendre comment marche les tons chinois. Maintenant que tu as tout compris, tu n’as plus qu’à mettre cela en pratique et t’entraîner régulièrement pour progresser sur les tons en chinois !

Si tu veux être épaulé dans ton apprentissage en chinois et progresser encore plus vite, n’hésite pas à contacter un de nos Sherpas donnant des cours de chinois ! 

 
❤️  Cet article t'a plu ? Alors suis-nous sur Instagram et parle de nous à tes amis !

🎬  Tu peux aussi t'abonner à notre Chaîne YouTube pour découvrir nos conseils en vidéo !

✏️  Envie de participer à l'aventure ? Rejoins ici notre communauté de rédacteurs et contribue à la réussite d'un tas d'étudiants !

💡  Et sinon, comme d'hab', tu peux nous poser tes questions sur l'article juste en-dessous !
Banniere Newsletter Hack Blog Version Mobile V3

Jacqueline Chen

Passée par 2 ans de prépa HEC, je viens d'intégrer l'ESSEC Business School. Je suis persuadée que "la limite entre les rêves et la réalité s'appelle l'action" et que le passage à l'action ne dépend parfois que de peu de chose... Un proche, un mentor ou un professeur inspirant peut parfois être l'élément déclencheur de tout un parcours🐥Ainsi modestement et à ma petite échelle, j'essaye de partager ici du contenu qui t'aidera à réussir tes études🤗❤️

Progresse en cours avec nos profs particuliers et nos livres Découvrir Progresse avec nos profs particuliers et nos livres Découvrir