Les Connecteurs Logiques et Mots de Liaison en Espagnol – Top 100 🇪🇸🔮

Cela fait plusieurs fois que tu te retrouves un peu pommé(e) devant ton expression écrite espagnole car tu manques de ces petits mots qui font du liant et te permettent d’agencer tes idées intelligemment ? On a pensé à tout puisqu’on te sort notre palmarès des meilleurs connecteurs logiques pour briller en essai d’espagnol. Ceci est le travail méticuleux de plusieurs années de Lycée puis de Prépa HEC récupéré auprès de nos meilleurs Sherpas ! Autant te dire qu’avec tous ces mots de liaison espagnol, tu auras de quoi briller en essai !

Prêt(e) ? Prends vite un stylo, ton carnet de notes et poursuis ta lecture 🚀

Connecteur logique en espagnol pour l’introduction 😎

  • Para empezar = Pour commencer
  • En primer lugar = En premier lieu
  • Primero = Tout d’abord
  • Ante todo = Tout d’abord
  • Al parecer = Visiblement
  • En nuestros días = De nos jours
  • En otro tiempo = Autrefois

Mot de liaison en espagnol pour la déduction d’idées 🧐

Pour développer ton argumentation et bien agencer tes idées, ces mots de liaison espagnol te seront indispensables.

  • Entonces = Alors, Ensuite
  • Así = Ainsi
  • Después = Puis
  • A este respecto = À cet égard

Connecteur logique espagnol pour le contraste / opposition 🥊

Pour permettre à tes idées de se confronter les unes aux autres, voilà le must !

  • En cambio = En revanche
  • A no ser que (+ subjonctif) = À moins que
  • Excepto = salvo = Sauf, excepté
  • Mientras que = Alors que, tandis que
  • Al contrario = Au contraire
  • Pero = Mais
  • Sin embargo = Cependant, pourtant
  • Por lo demás = Sinon
  • Desemejante = Contrairement à
  • A diferencia de = À la différence de
  • Aunque (+ indicatif) = Même si
  • Aunque (+ subjonctif) = Bien que
  • En cambio = Par contre
  • No obstante = Toutefois
  • En desquite = En revanche

Mot de liaison en espagnol pour illustrer 🎨

  • Así = Ainsi
  • En otras palabras = En d’autres termes
  • Por ejemplo = Par exemple
  • En efecto = En effet
  • A saber = À savoir
  • O sea = C’est-à-dire
  • Como se mencionó anteriormente = Comme mentionné ci-dessus
  • En ese caso = Dans ce cas
  • Según = Selon
  • En lo relativo a = Par rapport à
  • Tal como = Tel que

Mots et expressions utiles espagnol pour approfondir et creuser un sujet en argumentant 🧐

  • Mejor dicho = Plutôt
  • Dicho de otra manera = Autrement dit
  • Resulta que = Il se trouve que
  • Sea… sea = Soit… soit
  • También = Aussi
  • En cuanto a = respecto a = Quant à
  • A diferencia de = À la différence de
  • Tanto más… Cuanto que = D’autant plus… que
  • Por una parte = D’une part
  • Por otra parte = D’autre part
  • Sobre todo = Surtout
  • Desde luego = Bien entendu
  • De toute évidence = Évidemment
  • A ciencia cierta = De source sûre
  • Luego = Ensuite
  • Por último = Enfin
  • Además = De plus
  • No solo… sino también… = Non seulement… mais aussi…
  • Primero / Segundo / Tercero = Premièrement / Deuxièmement / Troisièmement

Mots de liaison en espagnol pour exprimer la similitude 👯‍♀️

  • Igualmente = Asimismo = Également, De même
  • También = Également

Connecteur logique espagnol – expansion explicative 📣

Pour aller tutoyer les sommets, tu vas devoir mettre en oeuvre des phrases complexes comprenant proposition et subordonnée. C’est ce qu’on appelle « étoffer l’expression ». Du coup, si tu as tendance à écrire de façon lapidaire en anglais, tu peux mettre en valeur des phrases clés en t’efforçant de préciser, de décrire, de qualifier ce dont tu parles. Voilà quelques « expansions » qui vont te permettre d’étoffer et d’enrichir 👇

  • Es decir… = C’est-à-dire…
  • Dicho de otra manera = Autrement dit
  • Resulta que = Il se trouve que
  • Mejor dicho = Plutôt

Et qu’en est-il des connecteurs logiques en espagnol de cause ? 🙄

  • Porque = Parce que
  • Debido a = Dû à
  • Dado que (+ indicatif) = Étant donné que
  • Ya que (+ indicatif) = Puesto que (+ subjonctif) = Puisque
  • Por culpa de = À cause de
  • Gracias a = Grâce
  • Puesto que = Car
  • Ya que = Puisque
  • Como = Comme

Mot de liaison espagnol pour exprimer une finalité/conséquence ? 🙄

  • Por eso = C’est pourquoi
  • Por tanto = Por consiguiente = Par conséquent
  • Por esa razón = Pour cette raison
  • Por lo tanto = Donc
  • Así = Ainsi
  • Entonces = Alors

Connecteur logique en espagnol pour exprimer l’opposition 💣

  • En cambio = En revanche
  • A no ser que (+ subjonctif) = À moins que
  • Excepto = Salvo = Sauf, excepté
  • A pesar de = Malgré
  • Mientras que = Alors que
  • Pero = Mais
  • Al contrario = Au contraire
  • En comparación con = Par rapport à
  • De lo contrario = Autrement

 

HEY, ON PROPOSE AUSSI DES COURS PARTICULIERS EN ESPAGNOL 👇

 

Espagnol mot de liaison – Structures pour donner son avis 👋

L’idée est ici de donner du poids à ton argumentation en utilisant de beaux artifices de présentation en espagnol. Ceux-ci sont souvent délaissés par les candidats trop paresseux pour les apprendre, alors ne fais pas la même erreur qu’eux.

  • No es de extrañar que (+ subjonctif présent) = Ce n’est pas étonnant que
  • Según yo = para mí = D’après moi
  • A mi juicio = À mon sens
  • Me parece que (+ indicatif) = Il me semble que
  • No me parece que (+ subjonctif) = Il ne me semble pas que
  • Considerar que (+ indicatif) = Juger que
  • Tener la sensación de que (+ subjonctif) = Avoir l’impression que
  • Estar a favor de / Estar en contra de = Être en faveur de / Être contre
  • Estar de acuerdo con / No estar de acuerdo con = Être d’accord avec / Ne pas être d’accord avec
  • Las discrepencias = Les divergences

Les expressions idiomatiques en espagnol – technique de pro ⚽️

L’utilisation (« appropriée ») d’une expression idiomatique espagnole démontre une vraie maîtrise de la langue et c’est donc fortement valorisé par les correcteurs.

  • Eso es otro cantar = C’est une autre histoire
  • Pedir para al olmo = Demander l’impossible
  • Caer como un jarro de agua fría = Faire l’effet d’une douche froide
  • Del dicho al hecho hay mucho trecho = Il est plus facile de dire que de faire

Connecteurs logiques espagnol pour introduire une fraîcheur dans le développement grâce aux hypothèses 🔮

  • Al parecer = À ce qu’il semble
  • Quizás (+ subjonctif) = Peut être
  • Puede ser que (+ subjonctif) = Il se peut que
  • Si = si
  • Si acaso = Si jamais
  • Por lo visto = Apparemment
  • Suponiendo que = À supposer que
  • A menos que = À moins que

Mot de liaison en espagnol pour exprimer le but 😽

  • Para que = Pour que
  • Para = Pour
  • De tal manera que = De manière à ce que
  • Con la intención de = Dans l’intention de
  • Con el fin de = Dans le but de
  • Con el objectivo de = Dans le but de

Mots et expressions utiles espagnol pour exprimer le temps ? ⏳

  • A partir de ahí = Par la suite
  • Ahora = Maintenant
  • Ahora que = Maintenant que
  • Actualmente = Actuellement
  • Al principio = Au début
  • Antes = Avant
  • Cuando = Quand
  • Después = Après
  • Desde = Depuis
  • Desde entonces = Depuis lors
  • Durante = Pendant
  • En aquella época = À cette époque là
  • Hasta = Jusqu’à
  • Luego = Más tarde = Plus tard
  • Mientras = Pendant
  • Mientras tanto = Pendant ce temps
  • Una vez que = Une fois que
  • Nunca = Jamás = Jamais

Voilà, tu seras un peu moins perdu devant ta copie que ce cher monsieur désormais 😉

 

Mot de liaison espagnol pour exprimer la condition 🙇‍♂️

  • A menos que = À moins que
  • Con la condición de que = À condition que
  • Siempre que = Du moment que
  • En caso de que = Au cas où
  • Con tal (de) que = Pourvu que

Connecteur logique espagnol pour la conclusion 😎

Pour finir ton argumentation avec panache 👇

  • Para resumir = En résumé
  • En suma = En somme
  • Para concluir = A modo de conclusión = Pour conclure
  • Como lo he mostrado = Comme je l’ai montré
  • Para terminar = Para acabar = Pour finir
  • Finalmente = Finalement
  • Por último = Por fin = Enfin
Cette liste de connecteurs logiques en espagnol t’a été utile ? Tu veux aller plus loin ?
🇪🇸 Voilà nos meilleurs articles ! 👇
Le Quiz des 20 Expressions à recaser absolument en essai d’espagnol 🔥
Comment gérer de ouf la compréhension orale au Bac d’espagnol ? 🧨
La méthode pour faire un super essai en langues 💖
Nos 10 techniques de Sioux pour progresser super vite en langues 💨👟
Comment faire de très bonnes traductions en langues (thème, version) ? 🥳

 

BESOIN D’AIDE EN ESPAGNOL ? FAIS-TOI ACCOMPAGNER PAR UN SHERPA POUR PROGRESSER RAPIDEMENT 👇

 

 
❤️ Cet article t'a plu ? Si oui, parle de nous à tes amis, c’est la meilleure manière de nous renvoyer l’ascenseur 💫 Et comme d'habitude, tu peux nous poser tes questions en commentaires ou directement à hello@les-sherpas.co 🥳

William Mievre

Passé par une Prépa HEC puis l'ESCP Europe, j'ai donné des centaines d'heures de cours particuliers avant de cofonder Les Sherpas avec Daniel et Etienne. Passionné d'éducation, je te partage désormais mes meilleurs conseils afin de t'aider à réussir et t'épanouir dans tes études. Cheers ! ✌️💖

Nos lecteurs ont apprécié cet article
Et toi ? As-tu aimé ?

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (77 votes, moyenne: 4,94 sur 5)